游戏<恶魔轮盘>内含的有关其世界观背景的ARG
2024年4月的version1.2更新.当玩家第一次通关游戏后,在游戏起始地点会出现一台科尼(koni)品牌的显示器,上面会展示玩家的游戏数据且包含一个现实中可用的电子邮件地址.
[官方Discord|CRChannel]https://discord.com/invite/kQ7AFXj4?utm_source=Discord Widget&utm_medium=Connect
[ARGWiki]https://www.arg-wiki.com/buckshot-roulette-arg
[视频介绍]https://www.youtube.com/watch?v=ScQ1o_bgELk&t
[b站搬运的中字视频介绍]BV1EUewemE7s
是幻想吗，亦或空中楼阁吗
在向显示器上的电子邮箱contact@voltastandardelectronics.com发送电子邮件后会得到一条自动回复，原文如下：
Greetings, and thank you for reaching out to the Volta Standard Electronics - the perpetual pioneers of technology!
Our Volta Standard Electronics Helpline is specifically designed to help you with any question you might have! For example, here's what we found regarding your query:
AJ1Nol0eCbzssaiGzWilvda7b4x8ivW1ABPyKN4L/6CHb/YWqFS39S13Y8iwpfxC9wxIirZW1Ap1IOua3j1cdQsWummNeFGdx5UOfpAf/NfNw66IjOP3JSV/tcWfG6js9hx6UzyiLMt+hDochgHYsHm0r5zJZMgHmzQTEaV2udWcaCTCrVmX3OT5PEaJq1n4vGwqvuA3c8wJaawPdvxbOufERgRGwnCgF6FBZ5FbML9lJ3w5YuLHZDDVoVQiRxM5FMHavwjOZO9k3m4PquCMOnSM6QAss/U2/8aeCuvajHq3aOUYLMXriy0KQf14GWTWKnq4PukNEh3hX2Qa6Pn4yf7NBLTlBM/leiLgp+v0UEF2Ytc7XtLYYmaBF+L5CDfrshsHhWa65l9AWFUmDCIiqkJOPxkclhDPPHIHwUV7JbDk+FdLHYI4GeTTB6U3ZtbqOTebU9g5xz0VDIwbr232qfhRtPBiLBI7XmJveFHwR3zhjVTiEEDmzJoylwCidHml
In case of any new developments, the Volta Standard Electronics Helpline will reach out to you directly!
以下为中文翻译：
您好，感谢您联系Volta标准电气，我们是科学技术的永恒先驱！
我们的Volta标准电气帮助热线专门设计用于帮助您解决任何您可能遇到的问题！
例如，以下是我们发现的有关您的查询信息：
AJ1Nol0eCbzssaiGzWilvda7b4x8ivW1ABPyKN4L/6CHb/YWqFS39S13Y8iwpfxC9wxIirZW1Ap1IOua3j1cdQsWummNeFGdx5UOfpAf/NfNw66IjOP3JSV/tcWfG6js9hx6UzyiLMt+hDochgHYsHm0r5zJZMgHmzQTEaV2udWcaCTCrVmX3OT5PEaJq1n4vGwqvuA3c8wJaawPdvxbOufERgRGwnCgF6FBZ5FbML9lJ3w5YuLHZDDVoVQiRxM5FMHavwjOZO9k3m4PquCMOnSM6QAss/U2/8aeCuvajHq3aOUYLMXriy0KQf14GWTWKnq4PukNEh3hX2Qa6Pn4yf7NBLTlBM/leiLgp+v0UEF2Ytc7XtLYYmaBF+L5CDfrshsHhWa65l9AWFUmDCIiqkJOPxkclhDPPHIHwUV7JbDk+FdLHYI4GeTTB6U3ZtbqOTebU9g5xz0VDIwbr232qfhRtPBiLBI7XmJveFHwR3zhjVTiEEDmzJoylwCidHml
只有在有任何全新进展的情况下，Volta标准电气帮助热线才会直接与您联系。
显然，这是一段Base64编码。然而不幸的是，此段代码经过了加密，因此寻找密钥是当务之急
是幻想吗，亦或空中楼阁吗
如果仔细观察自动回复的发件人你会发现，邮件托管平台并非Gmail、雅虎等在线电邮托管平台,而是，voltastandardelectronics.com，如果直接进入这个域名，即可进入本ARG主要的进行网站。该网站是Koni（显示器发明公司）的官方网站。在网站底部有一串电话号码+1[619]719-1612，虽然现在已经不再可用，但在ARG的初期，向该号码拨打电话会得到一条自动语音回复，以下为节选：
……All of our operators are currently occupied……
……If you are calling in regards to an order being impacted by the shutdown, please contact your cprresponding regional ministry of public safety and informational security.
以下为中文翻译：
……所有接线员都已被占线……
……如果您希望咨询“封锁”造成的影响，请联系当地的公共安全与信息安全部门。
经过玩家的尝试加密Base64编码的密钥为shutdown(封锁)
是幻想吗，亦或空中楼阁吗
遗憾的是，该段Base64编码不仅受到密钥加密，还受到非标准算法进行加密。由于寻找解码网站犹如大海捞针，于是创作者Rita Radium 直接公布了解码网站： Gillmeistersoftware.com
经过解密后，该段编码是一首诗歌：
They won't ever forgive me or will I not forgive myself
I made a wish upon a falling star and
It brought me nothing but misery
The machine hungers, fed by booming shots
And blood and luck
It's chewing, metallic and vile
And still it brings more comfort
Than the dance of hell below
以下为中文翻译：
他们是否会原谅我，还是我不原谅自己
许下愿望于流星下，却换来满腔苦楚与忧愁
机器饥渴难耐，轰鸣声喂养，血与运气填满心头
它咀嚼着，恶心的金属，却带来胜过地狱舞蹈的安慰与温柔
是幻想吗，亦或空中楼阁吗
游戏的Steam集换式卡牌“Burner phone”图标里的手机屏幕上有一串二进制编码，解码为“2 CHRONICLES 26:15”即《圣经·历代记下》26:15。这段经文是关于一位名叫乌西雅的国王的。乌西雅曾是一名虔诚而成功的国王，然而在功成名就后骄傲自满。他试图在神庙里享受香火来证明自己高过神的法律，于是上帝让他得了麻风病。而该段经文讲的是乌西雅堕落之前的故事。
（乌西雅）又在耶路撒冷使巧匠作机器，安在城楼和角楼上，用以射箭发石。因为他得到了非常的帮助，甚是强盛。
因此，玩家将之前的诗句与此联系，认为诗篇的作者可能曾取得非常的成就，却因骄傲自满导致了堕落。
在游戏第二轮抽取道具时，玩家会看到一封被血浸染的生死状，上面的署名时“GOD（上帝）”，由此看出游戏中的上帝已经在残酷的游戏中失败且死亡。
在作者的一次Q&A中，作者表示这里的GOD不是真正的上帝，而是一个普通的“创作者”。
是幻想吗，亦或空中楼阁吗
游戏在售出100万份后，作者公布了庆祝宣传篇，在某一帧出现了一段字样“REMEMBER AUG 05 1998“即“铭记1998年8月5日”而根据游戏内道具手机的提示，我们得以知道游戏进行的时间为1998年8月21日——某个值得铭记的事件导致了游戏剧情里的封锁。
在作者的前作《Carbon Steel》里，实验室重新启动的日期就是1998年8月5日。在该游戏中，主角被任命从地底深处提取某些生物并进行检验。然而这些生物逐渐变得狂躁因而导致主角不得不炸毁实验室而逃命。主角自由了怪物们也自由了。这极有可能是导致封锁的原因。再深入考虑，书写诗篇的“乌西雅”极有可能是任命这次行动的人，因为他的一己私欲而重启实验室，从而导致了封锁。
是幻想吗，亦或空中楼阁吗
从现有的信息可以做出以下推断：
使用诗中的关键词：由于诗中描述了机械、血液、饥渴、命运等意象，可能密码涉及这些关键词或它们的组合。
圣经主题：乌西雅的故事暗示了骄傲和堕落，这可能与密码“pride”、“fall”或类似的词有关。
与“shutdown”相关：由于“shutdown”是Base64解密的密钥，密码可能与该单词或其变体相关。
建议的解密步骤
尝试使用诗中的单词：如“machine”、“blood”、“luck”等。
使用乌西雅故事中的关键词：例如“Uzziah”、“fall”、“pride”。
结合ARG主题：尝试使用主题相关的词汇，如“shutdown”、“ARG”、“creator”等。
由于密码目前仍未解密，建议继续关注玩家社区（如官方Discord或ARG Wiki）上的最新讨论和进展。
人不怕优秀，人只怕生锈，一旦关上与外界的门，锁一生锈，别人走不进去，自己也走不出来了。
